Vor der Reise
V Den Weg des Friedens
A führe uns, o Herr.
V Gepriesen sei der Herr, der Gott Israels,
A denn Er hat sein Volk heimgesucht und ihm Erlösung bereitet.
V Ehre sei den Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist,
A wie im Anfang, so auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit. Amen.
V Den Weg des Friedens und des Glückes führe uns der allmächtige und barmherzige Herr; und sein Engel Raphael begleite uns auf diesem Weg, auf daß wir in Frieden, Heil und Freude zurückkehren in unser Heim. Amen.
Liturgischer Reisesegen
V Der Segen Gottes, des Allmächtigen,
A die Fürsorge Unserer Lieben Frau und der Schutz der heiligen Engel, des heiligen Joseph und des heiligen... (Namenpatrone oder Tagesheiliger) begleite uns auf dieser unserer (Pilger-) Reise.
V Herr, erbarme Dich unser.
A Christus, erbarme Dich unser. Herr, erbarme Dich unser. Vater unser... (still)
V Und führe uns nicht in Versuchung.
A Sondern erlöse uns von dem Bösen.
V Nichts soll der Feind gegen uns vermögen.
A Und der Sohn der Bosheit soll nicht wagen, uns zu schaden.
V Herr erhöre mein Gebet,
A und laß mein Rufen zu Dir kommen!
V Lasset uns beten: Wir bitten Dich, o Herr, sei unserem demütigen Flehen hilfreich nahe und begleite unseren Weg mit der Gunst Deines Heiles, so daß wir bei allen Wechselfällen der Reise und dieses Lebens stets durch Deinen Beistand beschützt seien. Schenke uns eine gute Fahrt und einen ruhigen Tag. Mögen uns Deine heiligen Engel begleiten und uns sicher an das Ziel unserer Reise - und wieder zurück in unser Heim - gelangen lassen, uns aber einst glücklich zu Dir in die ewige Heimat geleiten. Amen.